Τηλεοπτικά γυρίσματα στην περιοχή.

 

Ενημέρωση και από εδώ για όσους γείτονες δεν έχουν δει τις ανακοινώσεις που ανέβηκαν τις προηγούμενες μέρες στο κανάλι "Νέα Παλλήνη".

🔽🔽🔽

Αγαπητοί γείτονες και φίλοι του Συλλόγου και της περιοχής,

θα θέλαμε να σας ενημερώσουμε ότι την Παρασκευή 31/7 θα πραγματοποιηθούν τηλεοπτικά γυρίσματα στην πλατεία Αγίου Γεωργίου Νέας Παλλήνης, με κύριο χώρο διεξαγωγής το γήπεδο μπάσκετ.

Για τις ανάγκες της παραγωγής, ο χώρος της πλατείας και ιδιαίτερα κοντά στο γήπεδο μπάσκετ και στα γραφεία του συλλόγου θα παραμείνει σχετικά αποκλεισμένος από τις 08:00 έως τις 13:00-το αργότερο.

Ζητούμε την κατανόηση και τη συνεργασία όλων, ώστε τα γυρίσματα να πραγματοποιηθούν ομαλά με τη μικρότερη αναστάτωση για όλους τους κατοίκους, όπως ειπώθηκε από την εταιρεία παραγωγής, και να φιλοξενήσουμε μια ακόμη όμορφη δράση στον χώρο της πλατείας μας.

Σας ευχαριστούμε θερμά εκ των προτέρων για την υπομονή και τη συνεργασία σας.

 

🔽🔽🔽

 

The following notice is for our non-Greek speaking neighbors 🌷

 

Notice for the residents of Nea Pallini

 

Dear neighbors,

We would like to inform you that on Friday 31/7, television filming will take place at Nea Pallini Square, mainly in the basketball court area.

For the needs of the production, the basketball court will be closed and unavailable from 8:00 a.m. until 1:00 p.m.

During the same period, the office of the Nea Pallini Cultural Association will also remain closed, as it is located within the same area and access will not be possible.

We kindly ask for everyone’s understanding and cooperation, so that the filming process can be completed smoothly and with the least possible inconvenience -as promised by the production company - for residents and visitors.

Thank you very much for your patience, understanding, and cooperation.